“把戒指丢地上吧，我不会要的。”安东尼奥冷漠地抬起眼皮扫了一眼，动都没有动一下，还是斜倚在楼梯的木质围栏旁自顾自地抽烟：“我们的子侄同胞都在这个雨夜死去，不可能就这么离开。”
理查德扫过其他人的脸庞，看着这些年轻人坚毅而沉稳的神情，张了张嘴，苦涩说道：“没有用的，只是徒劳挣扎罢了。”
安东尼奥直起身，把冲锋枪抗在肩上，“那个人，他想要什么。”
“不知道。”
“我们可以收买他，一百万，一千万，甚至一个亿，他总会被喂饱的。”
理查德沉默了，他的眼神深邃长远，似乎跨越了这座庄园。
“安东尼奥，你还记得D.B.库珀么？”
“那个1971年的通缉犯？”
“是的。”理查德点了点头，“11月24日，星期三，俄勒冈州波特兰市一个穿着风衣拿着皮箱的男人登上了西北航空的NW305飞机，下午三点在叫了波旁酒之后，他拿出手提包里的炸弹，劫持了整架飞机，并要求20万美金的现钞，以及用以在飞机上降落的伞包。”
理查德声音没有一丝波澜地讲述着这个在美国家喻户晓的故事，“警方调用大量人力物力拿来库珀要求的一万张不连号的20元美钞，并且在短时间给这些钞票都拍上照片，记下号码，在下午五点半的时候，飞机降落在了西雅图西塔克机场。”
尽管安东尼奥不知道理查德为什么万分详细地讲述这个故事，但他还是本着对兄长的尊敬，耐心倾听。
“那是一个和今晚一样的暴雨天气，库珀让36名乘客与一位空姐下了飞机，但仍然劫持着4个机组成员，短暂的15分钟加油时间过后，飞机重新起飞。”
大厅的窗户依旧被风雨吹打，雷芒闪过，为理查德的叙述充当惨淡的背景音。
“在波特兰以西40公里的路易斯河流域，D.B.库珀跳伞了，FBI和当地警察进行拉网式搜索，一无所得，他们甚至公布了20万美钞的部分号码，希望民众能提供信息。”
安东尼奥接上了兄长的故事：“九年之后，也就是1980年，有个小孩子在哥伦比亚河流域挖到了将近三百张被烧过的20元美钞，核对信息之后是库珀的钱——他用美钞来生起篝火，时至今日依旧没有人发现库珀本人和那剩下的美钞。看在上帝的份上，你讲这个故事有什么意义？！”
理查德抬起头，直视着客厅的圆形穹顶，“1971年11月24日，星期三，那时候你还不会走路，我和父亲在波特兰市看望完一位病重的姑妈后，正准备乘飞机赶往西雅图去处理当地的生意。”
安东尼奥猛地瞪大了眼珠，意识到了什么。
“D.B.库珀当时就坐在我旁边，我和美国乃至世界历史上最著名的传奇劫匪只有半米之隔，”理查德长长吁了口气，“我见过他的眼神，在和善的外表下埋藏着对一切事物的冷漠与轻蔑，有些人你注定无法收买，他们眼里的世界与我们认为的不同。”
砰！
大门被蛮力踹开，李昂踏着雨靴走了进来，背景板是乱舞激怒的咆哮雷霆，与肆虐凌厉的呼啸暴雨。
“先生们，请让我，来送你们温和地走进这个凉夜。”