太太！你说“性功能”吗？」我请她澄清。
「啊～？我讲了“性”功能？…」她也笑了；摇头道：
「说溜嘴了啦～！功能嘛、一般的嘛～，才是我本来意思…」脸颊微红。
「不过，要指出你犯了“佛罗伊德的溜嘴儿”、你才更明瞭自己呀！」
杨小青脸更红，翻眼瞟我、像对情人娇嗔般：「嗯～～…！！……
「不来～了啦！尽讥笑人家！……好像还以为我不知道自己基本上就是因为有性的问题，才造成那么多烦恼、承担那么大罪恶感的！…
「…可是也正因为我跟一个医师…有过性行为，我才能明白自己必须怎样，心理上才不会有疙瘩、不必受道德教条压抑而羞耻、或产生罪恶感！…对不？」
她一再重覆相同的论点，不晓得自己听了会不会烦？。
何况她说的根本是荒谬幼稚不堪的文字游戏，杨小青陷于其中、亳不自知。
苦了的，倒是被压抑的感情和感觉，被她过度纠缠于思维中，反遭忽视、失去了关联与接触。（译注：原文ect ，和 touch with ……）
「唉，好累～唷！……都不想讲了！…」杨小青叹着。
「既然感觉回来了，就沉默会儿吧！」我劝说。
一手轻拍她肩上，而她的上身倚向我……
抬头，亮晶晶的黑眼瞳瞧我……
然后闭上，薄唇轻颤；
彷彿感觉被我呼出的气息吹动耳鬓的秀发，而轻声唤道：
「宝贝，我已经感觉你在吻我了！……
「嗯！……嗯～！……」
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
「…谁在吻你？…」
因为从来没吻过杨小青。至少到目前为止，一切“接触”都还止於理，不、意思是止於理所当然的“按摩”动作。毫不牵扯所谓“发乎情”的动机。証明了我与病人在面谈室里的所作所为，仍然遵循诊所规定而未逾矩。
「…当然是医师、一个dr ～嘛！」她嗲嗲地应着。
「什么科的医师，那个dr 呢？…」我追问时，揉她的肩。
-335