，她坐我身旁、淘淘不绝讲了许多不仅是比尔、及异族情调相关的话题；也包括她近年来，为维持与男友的外遇，不得不面对丈夫、儿女，甚至管家、女慵，所过的生活方式：一种既像有家室、却无家庭实质，彷彿单身、却又不能真正过单身女性的生活。……
其实，这类故事我已知道得够多，不必细听，就完全明瞭 所以一面开车、一面保持贯有的沉默，装作全神专注、聆听「病人」的诉求般，偶尔点点头说：「是啊、是啊，我懂，我瞭解！」
但心中盘算着：〔是不是就在今晚？在旅馆床上？……〕
「…所以像今天晚上，我们也可以一直玩到半夜。……」杨小青嗲声道。
「什么？」突然惊醒、讶异转头问：「可以玩到那么晚？！…」
「对呀！我可以跟管家说我去朋友家打牌，所以晚回来，虽然事实上我一向都不打麻将、甚至还很讨厌打麻将！……嘻嘻，其实我早就用过这个藉口，掩护夜晚迟归的行踪，已经不是第一次了。……
「…你知道吗？，在台湾，多少男人也是以打牌为藉口，在外面搞女人、干那金屋藏娇的勾当，而每个人都清清楚楚知道、只是不讲，唯有他老婆不晓得；……可是你想，作老婆的又不是呆子、怎会不起疑心？…还不是睁只眼、闭只眼，假装不晓得罢了！……
「…所以我先生常打麻将，我从不过问、也不讲话，让他完全自由，说不定在外早就另有女人，我都不去打探、知道；……那，等轮到我自己有需要时，也用同样藉口晚回家、甚至通宵麻将，打到第二天早上、或直到中午，才两眼矇矓回家；而你又能怎么讲？怎么断言我必定跟男人鬼混、有染呢？……
「…只要有几个靠得住的朋友掩护，需要的时候帮忙作証，说你确确实实在她家打牌；你就可以高枕忧、放心大胆去玩了。……你说对不，dr ？」
「嗯，说得对，可张太太靠得住的朋友，是谁？…」我问。
「当然是凌海伦、你沙发上的情人呀，dr 强斯顿！」杨小青特别强调。
「她不在的时候呢？像现在，她人在台湾。……」我又问又答。
「就要靠另外一个女友郑淑雅了！」「郑淑雅？……」
「你忘了，介绍装璜浴厕师傅约瑟夫跟我玩的女友，就是郑淑雅啊！」
「啊，想起来了！」我心想：自己记性真差！但藉此问道：
「对了，你跟这些玩一玩的男人，事后是否仍有来往、偶尔上床玩呢？」
「嗳！别把人家想那么烂好不好！？」杨小青拧我的大腿、嗔道：
-335