”典型母亲的感受！”〔我心想。〕
「…那，我女儿呢，每年寒暑假到台湾渡假、顺道才来加州看我。我们母女还算有话可讲，虽然谈不深，至少互相了解一些；像她对父亲极度不满，就表现得非常清楚，认为他口口声声说什么都是为了家，可是对自己家人从不曾关心，根本是自私的大男人主义。……我惊讶她观察入微、和中肯的判断，但还是觉得她不应该过份苛责自己的爸爸；就常常告诉她，说我先生其实很关心她、甚至想栽培她成为公司未来的接班人！……
「…可是麦德琳、我女儿根本不领情，说不屑接什么班，她将来要打出一片天地、自创属于她的事业！……我听了感慨万千，觉得女儿二十岁不到，就如此雄心，相较我四十出头，还一直糊里胡涂过日子、幻想着寻找爱情、以获得心灵归宿为最终理想，简直比我强太多了！」
讲到这儿，杨小青面露戚色。我将话题引入积极面：「她在大学学什么？」
「学美术史、和艺术评论；完全不是一般认为赚钱的行业，可是她很有兴趣、念得也不错，纽约已有画廊请她写文章、作评论了！」母亲笑述女儿的成就。
「啊～，艺术天份，是得自妳遗传吧！？」我加了个批注。
「才没呢！……」杨小青谦虚响应，接着说：「…其实她爸爸为她念文科，相当失望，还责怪我没把女儿教好，让她学商、或其它有前途的尖端学科哩！」
为不使杨小青往负面想，便道：「你们老中不说”行行出状元”吗？」
「是啊、是啊，我的确为麦德琳感到高兴，像她不仅仅在纽约，就是寒暑假回台湾的时候，都非常积极、活跃于艺术家圈子；说她志向是提升未来东、西方尖端艺术的交流互动；使台北的艺术文化与纽约、甚至世界接轨、同步。……
「…即使每到台北，都免不了跟我先生吵一架，讲她不愿接受安排、搞什么商业化、或生意经上打转的事；然后赌着气一个人外出、不晓得跑那儿去；害得我们家人反而担她的心。……
「…dr 强斯顿，我能不能多讲一点关于麦德琳的事？」杨小青问。
「当然能！……为什么问