”……什么 trick？我根本听不懂，他还追问：”和 deal 白粉的，是吗？”……
「…天哪！．我简直有理也说不出了！被捏痛得掉眼泪、只猛烈摇头嘶喊：”no～，no！我不是、我不是嘛！……”可是他根本不信，甩下我被捏痛的脸，对年轻警员示意，就调转头领先往房间走。那警员抓起我的肩膀，紧钳我背后被铐住的手腕、推我跟着胖子走向另外一个警察己经打开的房间。……
「…”不、不！我不要、我不要进房间啊！……”我泪洒满面、摇头嘶喊，可是他毫不理会，还笑着说他顶头上司很会对付女人，是今晚我没找到的 trick怎么也比不上的！……
「…”你讲什么？我不懂！．我不懂．你们作警察的，怎么可以这样子？！……我摇头摇得头发散落下来、黏在泪水沾湿的脸上，他也不管，还用警棍头头抵我的腰、推进灯光大亮的房间里。」
杨小青一连串讲到这儿，才深深吸入一口大气、叹着：「唉～！讲得几乎都快窒息了，真累人！」
「张太太不妨歇口气、休息休息吧！」我说时，拍拍她发汗的手。
「恶梦精彩的部分就在后头耶，dr 你不急着想听吗！？」她竟反问我。
「想听，但还是等张太太上完厕所吧！」
「嘻嘻，你真懂我！」
杨小青说着由沙发起身、轻盈快步进入洗手间。
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 朱莞亭翻译、代笔
沙发上的小青（15）酒会后被轮奸的恶梦（中）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
杨小青面戴笑容从洗手间出来。
坐进沙发里第一句话是：「dr 强斯顿，你知道吗？」
「知道，张太太讲的恶梦，就像真的发生过一样……」我猜测她要说的话。
「哎哟～你好厉害喔！……我要告诉你的，正是这句话！……真不敢相信你怎么那么了解我？像你随便一猜、就能猜透人家的心！」
但裂嘴笑开的脸上写满喜悦与盎然春意，完全不像即将描述一个可怕的恶梦。我无法判断其中缘由，只知她此时能平铺直叙、详细而合理地道出恶梦内容，至少情绪已不受干扰而紊乱；不像以前一作恶梦就歇斯底里、赶忙拨紧急电话，要我为她「分析」；实则是安慰、稳定她的心情罢了。
也证明杨小青大半年来，接受我的心理治疗还略有成效吧？！
-335