及待吧！」笑完、继续说：
「…反正，反正在你面前我已经没有羞耻，还不如直说吧。……我跟安端～一上出租车，就，好想主动倚进他怀里让他抱住，可他却对我眼光示意，朝那个也是东方人的司机瞄了瞄，好象意思是说别太嚣张、被司机看见了不大好。……但我已经好急好急、管不了那么多，便撒娇似地偎上安端～的胸膛；故意用忘得差不多、亳不灵光的法文对他说：”人家觉得冷嘛！……”……
「…他才以臂膀环住我，也用法文说：”待会儿到家，我让妳好好热一热，包妳不感觉冷！……”我心花怒放，想到安端～在床上如何把我搞得热不可当的情景，身子立刻兴奋而颤抖；而他也就搂我搂得更紧了！……
「…那，才走进公寓的电梯，就被同栋楼里的住客撞见、盯着我们两个猛瞧；虽然这时安端～并没有搂住我，可我被瞧得难堪极了，只好低下头、用手假装撂头发挡住自己的脸。……结果，眼光正好瞥见安端～裤子那边，一大包鼓鼓的东西，害得我两颊发烫、一定红透到耳根了！……
「…其实，我以前到安端～的住处，从来不曾害过臊；可这时竟完全走样儿，不但羞愧得抬不起头，连口也干、舌也燥，心脏更是砰砰跳个不停。……
「…直到进了公寓，安端～扣上房门、开始煮咖啡时，迷起灰蓝灰蓝的眼睛、朝我轻松一笑，我才克服紧张、没事儿般问他：”习惯于一人照料自己吗？”又问他：”想不想老婆经常不在身边的日子里有个伴，好为你的需要．服务？”……
「…那，他深深瞧着我说：如果按照他和王晓茹已有的共识，各自寻找中意的对象，他一定会以我为标准去挑选，而且会找一个气质与我相近的女人。……
「…我听得心脏几乎由口中蹦跳出来，幸好按耐住了、反问他为什么？……他说当年在台湾教法文时，就喜欢上了我，但我似乎非常保守、总是保持矩离，令他无法接近；而时过境迁，两人在美异地重逢，又惊讶地知道我已．史君有妇，所以他只好望洋兴叹了。……
「…没想到他一连讲出三、四句中文成语，用得居然恰到好处；我兴高釆烈忘了形，脱口便道：”但现在我们还是可以望梅止渴、暂时解脱一下呀！”……讲出口，立刻羞得脸红心跳，感觉腿子站不稳、要瘫痪似的。……
「…而安端～，他就恰好搂住了我的腰，让我倒入怀中；轻轻吻我的发边、吻到脸颊、耳垂，还伸出舌尖、舔进耳朵洞里；……
「…我全身颤抖不停，两手失措般在他胸膛上抓、扯衬衫；同时结结巴巴地呓着：”啊～，我；．其实你又不是不知道，虽然已经有个丈夫，可照样得不到爱情，日子过得苦闷极了；……即使只求暂时解脱，我也一定会挑个跟你相似的．男人！……”
「…讲出如此露骨、不要脸的话，我羞得无法睁眼看安端～，只有逃避般更低下头、手指来回摸索他衬衫的扣子，可是又不敢主动解开。……
「…直到他搂我腰肢的手掌往下、落到屁股上，开始一轻、一重揉捏起来，我大声叹了口气，仰起头、紧闭两眼、微微张开嘴唇，等他给我的吻。……」
讲到这里，杨小青才停住，站起身、对我展颜一笑：
「啊！……现在我得跑厕所了！」
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 朱莞亭翻译、代笔
-335