「哦，那～，我……」不知想什么？
「别多想啦～……，好好安排妳的渡假行程吧！」我拍拍她屁股。
「嘻嘻，那我第一站就要去威尼斯！」她身体分开、笑道、但又犹豫起来：
「…不过，我恐怕．还是得先作个抉择，到底要跟丈夫？．还是情人？……还是～谁都不跟！？……」
拉上裤子拉炼、我笑着说：「人生的抉择是不容易，可旅行决定却不难！」
「哟～，dr, 强斯顿，讲得好有智能喔！」
〔1完〕
沙发上的小青（19）吉光片羽（上）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日期：公元2000年12月31日(星期日)时间：下午1时地点：加州南湾库柏蒂诺诊所
病人：〔无〕主治心理医师：布鲁士。强斯顿
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〔前言〕
今天是公元两千年除夕夜的日子，20世纪的最后一天、星期日，我却跑到诊所；并不为病人面谈，而是检阅杨小青的「病历」、读她寄来的「自白」、和念她写给我的信。
自从六月下旬那次面谈结束，我们到大学路晚餐、看了场电影”艳阳天”、到「溪畔客栈」上床作爱之后，就一直没再见面。她七月返台，接着与丈夫同行、外出渡假，旅游结束先回台湾、再返美，至今也只与我连络过一次。
本来讲好九月下旬她继续来我这儿作心理分析，但返回硅谷后，她只挂了通短短的电话，说等她安定下来、一切就绪，会再约定面谈的日期与时间。因为在电话上不能多谈，虽然不明白她为何需要「安定」、「就绪」？但我也没多问。
就这么对杨小青不解、困惑的心情中等待、直等到三个月后的今天。可说是我执业心理医师以来，从不曾如此盼望「病人」的头一遭哩！
手中这封信是她暑期返台之前花了好几天写成、临行在机场投邮的；而桌上摆着的大叠文稿，则是上星期收到包裹里，附夹着贺卡的「自白」14～23篇。〔译注：「杨小青自白」，曾贴于元元网站，读者可以参阅。〕
记得杨小青刚到诊所作心理分析时，曾将记载了她过往的「情史」、也可称为「性史」的自白1～ 13邮寄给我，让我仔细、好对她有所了解。但是这次我收到包裹、又连续耗费了两个整晚将它读完后的心情，就不仅仅是了解，而是因为更洞悉了她所作所为、和内心体会的全貌，所产生的无限感慨。
难道，这也反映出我对杨小青的「感情」，并不止于医师对病人的认识，还包括了更多其它的什么？否则为什么我除夕日那儿都不去，却跑到诊所研究她的「病历」、「自白」，挑中某些片断仔细，