音乐结束时，我问：「张太太湿掉了吗？」
「嗯，差不多了耶！」她低头、两眼腥忪答道。
「那～？……」「来吧，dr，到书房里看那个……」她拉我由沙发站起。边走向书房，边说：
「…我那个死鬼男友，他给狐狸精．咪咪写的 e-ail！……」
xxxxx xxxxx xxxxx
原来这才是真正的原因！
杨小青书桌上开着的计算机，鼠标一摇荧屏亮了起来，呈现网络邮件的信箱；不是她的，而是她男友、美术老师尼克的邮箱。而邮件列表上，果然好几封都是一位名叫咪咪的女子写给他的伊猫儿（电邮）。
我问杨小青怎么能看到男友的电邮通讯？难道他不设密码、或是暗号？
她笑答，说尼克的电邮信箱根本是她帮他设定的，因为尼克对计算机一窍不通，密码也是她帮他弄好，就直接用的；所以她知道密码，只消键入，就可以完全一目了然他所有的通讯内容。她还加了一句，说尼克虽然是老师，但头脑并不太聪明。〔译注：这些话在前次诊所面谈中已经谈过，今晚她又重复了一遍。〕
杨小青坐在我一只大腿上，叫我打开一个活页夹，看里面她拷贝、存盘下来将近卅、四十封电邮。信中尼克与咪咪的对谈，几乎都是彼此爱慕、互相挑逗的辞句和语气，尽管不十分露骨，却足够煽情而诱惑。
「你说这算是什么跟什么嘛！……」她气呼呼的嗔道。
「…他明明有了我这个女友，还跟另外的女人勾三搭四，又算那门子的事！……而且你看他．讲得那么欣赏、崇拜她是个健康的女运动员，好像她年轻貌美，而身体结实又丰满，才是他理想中的女人。……那他眼里把我摆在什么地位？……对我亳不起眼的身材、和进入中年妇的年纪，又有如何的感觉？……岂不是不言而喻吗！？……」杨小青一面抱怨、纤躯一面发抖。
我问她是什么时候发现尼克与另一位女子「勾搭」的？又问她知不知道尼克和咪咪是否上过了床？因为他俩的电邮之中，对这一点并无足够证据可以断定。
「哼！还不是今年初秋、他到爱尔兰讲学的时候，在那边搭上的！……回来以后，就这样背着我开始跟咪咪暗通款曲。……而且尼克还不时对我说他好怀念在爱尔兰过的那些日子，说他好喜欢听爱尔兰什么寇尔提克的民族音乐什么的！……
「…那，他到底有没有跟咪咪上床，我也不知道，因为我实在不敢想象他们有过，那样子我会伤心得、也气得死掉！所以宁可相信他们没有，因为咪咪也是已经结了婚、有家的女人，跟她丈夫、孩子住在拿帕谷，离湾区还有好一段路，不太可能跟尼克常常见面。……
「…所以，这也是为什么他们用伊猫儿传情的原因！……那，还有你看！」
杨小青手抢鼠标、打开两个图档，在荧屏上展现咪咪穿得极少的照片：
满头金色卷发、脸颊红润、笑逐颜开，卅来岁的健美女郎，胸围露肚脐、穿迷你短裤，全身凹凸有致，一看就像女运动员的模样！另一帧照片，是金发扎成马尾的咪咪不知怎么把自己全身上下洒遍了水、弄得尽湿淋淋，上身微