「dr 强斯顿，记不记得我以前有个情人叫徐立彬的？」杨小青劈口就问。
我被问得一头雾水：「谁是徐立彬？」
「哎呀！就是那个．我在台北跟他好过一阵，而且好疯他的那个．大学时代的同学，怎么你忘得一乾二净啦！？」她口气中带着抱怨。
「对不起、对不起！我睡得迷糊、要仔细想才记得起来！」
杨小青等不及似的抢着道：「哎呀～，就是小朱写我的《情人》写得好那个好那个的，多年前有一次我回台北，他刚好也在台大讲学，我们异地重逢、发生了关系的老情人啊！……哎，真不相信你居然一点印象都没有！……
「…还有，就是我跟他一起的时候，又和另外一个英国摄影记者名叫钱宁的上床、发生一夜情的那件事，想起来了吗，dr？」
「喔～！想起来了，张太太，我想起来了！」我恍然大悟。
（译注：请参阅《小青的情人》，里面男主角就是这位徐立彬。）
「妳的老情人！」
杨小青兴奋地感慨：「对，就是他，过了多年终于再度被我踫上，旧情复燃跑到他住的福华饭店上了床、作完爱！……嗳～，你别讲人家老啊，他可一点儿不老、该说是旧情人才对！」
「是、是，旧情绵绵的旧！」我立刻修正，然后又问：「那么妳人还在旅馆房间，就打越洋电话给我……？」
「我人在福华，可是不在他的房间，因为等不及要告诉你，所以……」
「又把我弄胡涂了，妳人在福华、但不是他的房间？」
「对，我跟他作完爱，他说他另有一个约会、晚上还要参加饭局；那，我不方便单独留在他房里，就到楼下柜台另外开了间房；这样子打电话可以完全不受干扰、讲多久都没关系；你说我是不是脑筋还算灵活、还蛮有办法的，dr？」
「哦～，原来如此，张太太的确蛮有办法！」我应道、但接着问：
「对了，讲故事之前可不可以告诉我，妳除了约老．旧情人之外，有没有跟其它大学女同学见面、来往？」
「咦～，好端端问这个干嘛？」杨小青警觉地反问。
「没干嘛，随便问问。」我装作答。
「哦，其实我跟男人约会都来不及了，那有时间约女同学！？……再说，那些女同学只知道张家长、李家短的专讲八卦消息，根本无聊死了，才懒得跟她们来往哩！……嗳，倒底要不要听故事啊？要听就别打岔！」
「哦，好我不打、不打，张太太请讲！」
xxxxx xxxxx xxxxx
杨小青这才吃吃一笑、以惯常的语气缓缓道：
「嘻嘻，你知道吗？知道我怎么知道徐立彬．人在台北吗？」
我不作声，等她自己讲。
「是从报上新闻看到的。……他到台北开会，是陈水扁当局特别邀请回来，在什么挑战200年、国家总体建设计划会议上发表有关环境保护的论文。……因为执政党现在讲的什么四生主义，包括生命、生意、生活、生态；所以他变得蛮受重视，报上还特别刊登国际专家 dr徐博士在美国的成就！……
「…那，我一看到新闻、兴奋得要死，马上跟大会连络，跑去拿到一份会议日程、和参加的学者专家名单，打探出他们国际专