小青等四人才找到位子坐下，叫了饮料，还没适应这声光效果的冲击，就见不知如何从人群冒出的两个年轻男孩打着招呼、挤了过来。
“嗨！havg a good ti？……”其中一人主动以英文大声问道。
刘婧立刻对小青瞟了一眼，像对她说：“你看！一点也不错吧！”
回过头，她笑着对男孩也用英文大声说：“i&039; hopg we will！”
“ol！……i a jeff ”指着旁边的另一个男孩说：“he&039;s ark ”
“嗨，ark！……怎么你们只会讲英文？”王晓茹也大声问。
杰夫挪身挤到刘靖跟小青当中，马克几乎靠到了王晓茹的身子，挤得她只有偎进徐立彬的怀里，却又完全不看他，只顾大声对男孩说：
“知道吗？我们不懂英文，只会德语跟西班牙话的！”
两个男孩这才结结巴巴用台语、国语、夹英文的，解释说他们是从洛杉矶来台湾的；父母都在美国；和他们还不懂德文、西班牙话……讲得几个女的都笑了。徐立彬才开口说：
“他们年轻，但还愿意回到父母之国，接受根源文化的洗礼，满难得的，你们也就别逼问太多吧！……”
一听徐立彬老气横秋的话，两个女的爆出大笑，连小青也不禁笑了。
“没有哇，lkk ？……我们有‘逼’吗？……”王晓茹尖叫着。
“是啊！你两个说说看，我们有‘逼’还是没‘逼’？”刘婧反问男孩。
两个才廾岁出头的大男孩被问得一头雾水，莫名其妙地互看一眼。然后搞不懂似的一个说她们有、一个说她们没逼。闹得几个人包括徐立彬都会心地笑开了嘴。尤其王晓茹大声地咯咯笑时，整个身子一扭一扭地往徐立彬身上蹭。
杰夫大胆地拉起刘婧的手，说跳舞吧！刘婧笑眯了眼，说：“si！si！”
跟着他挤进篷篷舞动的人堆里。王晓茹一转身，也拉着徐立彬下舞池。
小青被丢下，只有马克陪着。她一面敷衍男孩讲都讲不清的话；同时想到徐立彬早就跟自己约好了去宾馆作爱的，现在却跟王晓茹身体踫着跳舞！
心里不好受到了极点。连马克大胆拉她去跳舞时，也冷冷地将手缩回说：“待会儿吧！”看他又像听不懂，补上一句：“就是等一下！懂吗？”
不久，两对跳完回来喝饮料。刘婧被杰夫揽住了肩，却对小青惊叫道：
“嘿！怎不跳舞？……难道还跟小男孩谈心不成？！”说完，挣开杰夫，将玲珑丰满的身子投进徐立彬怀里，娇媚地说：“该轮到我跟你了？！”
徐立彬望着小青，尴尬地一笑说：“那大家都一起去吧！”
王晓茹把尚未下海的马克拉着，对他说：“刚才是你说我们没‘逼’的，大概比较害羞吧？要不要跟我跳舞，看我有没有‘逼’？”
“天哪！连这么下流、无聊的玩笑，她都敢开！”小青心想。
杰夫将手放到小青肩上说：“那……我什么也不会谈，就光跳舞吧？”
………………