张无忌虽然觉得有点累，但心里却爽歪了，他自然也不会放过最令他贴心的小昭，像恶狼一般扑向她赤裸的胴体，嘴里还喊着：「小昭，我来操你了！」
可是，他却扑了个空，抱在怀里的却是一个枕头，小昭哪里去了？他朝床上望着，其它三女都还在，可是却唯独不见小昭。他觉得很是纳闷，心里一阵焦急，大声喊道：「小昭，小昭，你在哪里呀？快点出来吧！」
忽听得殷离喝道：「张无忌，你这小子，干么不跟我上灵蛇岛去？」又听到她说：「爹爹，你三心两意，喜新弃旧，娶了一个女人又娶一个，害得我妈好苦，害得我好苦！你不是我爹爹，你是负心男儿，是大恶人！」
他的耳边又传来了小昭甜美的声音：「公子，你是在叫我吗？有什么事呀？」
张无忌突然猛地一惊醒，张开双眼，只见自己还在船上，四女都在船舱中，谢逊也在，自然也都衣冠整齐，小昭在旁边一阵关切，表妹殷离脸上的浮肿依然如旧，她由于受伤正在昏睡说梦话，赵敏和周芷若显然也被惊醒了。原来这一切都是一场春梦呀！
这时他听到殷离斥骂父亲，忆及昔日她说过的话，她因不忿母亲受欺，杀死了父亲的爱妾，自己母亲因此自刎，以致舅父殷野王要手刃亲生女儿。这件惨不忍闻的伦常大变，皆因殷野王用情不专、多娶妻妾之故。他向赵敏瞧了一眼，情不自禁的又向周芷若瞧了一眼，想起适才的绮梦，深感羞惭。但他又深感不安的是刚才梦里的小昭怎么会突然不见？这难道是在暗示什么吗？
第五十一回 紫衫曾风流
船上的六人除了殷离昏迷不醒外，其余的五人都相对不语，各自想着各人的心事，波涛轻轻打着小舟，只觉清风明月，万古常存，人生忧患，亦复如是，永无断绝。
忽然之间，一声声极轻柔、极缥缈的歌声散在海上：「到头这一身，难逃那一日。百岁光阴，七十者稀。急急流年，滔滔逝水。」却是殷离在睡梦中低声唱着小曲。
张无忌心头一凛，记得在光明顶上秘道之中，出口被成昆堵死，无法脱身，小昭也曾唱过这个曲子，不禁向小昭望去。月光下只见小昭正自痴痴的瞧着自己。
谢逊忽道：「这首波斯小曲，是韩夫人教她的，二十余年前的一天晚上，我在光明顶上也曾早已听到过一次。」
赵敏问道：「老爷子，韩夫人怎么会唱波斯小曲，这是明教的歌儿么？」
谢逊道：「明教传自波斯，这首波斯曲子跟明教有些渊源，却不是明教的歌儿。这曲子是两百多年前波斯一位著名的诗人峨默做的，据说波斯人个个会唱。像韩夫人这等绝色美人，唱这首优美动人的小曲真是绝配！」
张无忌、赵敏、周芷若等都是一怔，心想金花婆婆相貌丑陋，从她目前的模样瞧来，即使再年轻三四十岁，也谈不上绝色美人四字，鼻低唇厚、四方脸蛋、耳大招风，这面型是决计改变不来的。
赵敏笑道：「老爷子，我瞧金花婆婆美不到哪里去啊。」
谢逊道：「什么？紫衫龙王美若天仙，二十余年前乃是武林中第一美人，就算此时年事已高，当年风姿仍当仿佛留存——唉，我是再也见不到了戴绮丝的美貌容颜！」
赵敏道：「戴绮丝？那便是韩夫人么？这名字好怪？」
谢逊道：「她来自波斯，这是波斯名字。」