听到羽生的名字时，新司的眼睛冒出闪光，他希望藉此机会向野村和羽生报复。
新司知道野村假藉工作的名义和羽生去喝酒，现在连去俱乐部玩的帐都算公司的。
「好久没有见到羽生了，你们谈完公事後一起到吉祥寺来吧！每次都听你说教，偶尔也该答应一次我的要求。」
总算说服野村，新司告诉他店面的地址和时间。
新司拍二人带到距离百合坐的位置五、六公尺的地方，这样就不怕百合听到谈话的内容。
「你的老板对你的工作态度失望到极点，尤其五月以後特别严重。每天早晨迟到，拒绝加班，星期六一定早退，你究竟还有没有干下去的意思？」坐在新司旁边的野村立刻开始发难。
「从当初就没有干下去的意思。最近忙着调教，根本谈不上工作。」
「调教？你在说什麽？」野村问。
「是调教奴隶。最近把一个