美国女侠和夜鸦站在走廊里，看着博尔顿警长和他的手下押着猫女从身边走过，嘴里不停诅咒的红发女人不经意的一抬头，一张被仇恨和愤怒浸泡得有点变形的漂亮脸蛋闪现在两位女英雄面前。
“快看！这不是著名的时尚设计师卡特里娜?塞勒涅吗？原来她就是臭名昭著的猫女姬蒂?凯特！”
美国女侠感到无比震惊，卡特里娜?塞勒涅是她非常欣赏的设计师。此时，身份暴露的美女设计师也看到了美国女侠和夜鸦，红发女人原本已经有些扭曲的脸蛋立即变成更加狰狞。
“诅咒你，美国婊子！总有一天我会揭穿你的真面目的！”红发美女恶狠狠地冲着美国女侠吼道，她隐约有印象自己曾经对美国女侠和夜鸦做过些什么，一些可以好好羞辱她们的事情，“至少有一件事让我感到满意，那就是……是……ko！我什么都记不起来了！”
“你们迟早会遭报应的！”
抛下最后一句声嘶力竭的诅咒之后，红发女人被警察押走了。
“她一定是吸入了过量的麻醉气体。”看着猫女的身影消失在走廊尽头，美国女侠满意道。
“看起来我们的运气还算不错。”原来一直担心猫女会在老爸面前揭穿自己身份的金发女郎感到无比轻松。
“这是你说的，我可不觉得有多幸运，过去的一年里，我有太多失手被俘并被强迫性高潮的经历，我已经受够了。”
说起了性爱，美国女侠瞟了一眼身边的夜鸦，脑海中浮现出金发女郎一丝不挂的身体，令人销魂的呻吟，青春甜美的面容，一种燥动的情绪从正义女王的胸中慢慢升起。
“我现在唯一想做的就是好好地洗个澡。”夜鸦慵懒地伸展着胳膊道。
“这也是我的想法，我那里有德尔塔市最舒服的冲浪浴房，不知你有没有兴趣？”
毫无征兆的邀请让年轻的女英雄有点意外，正向牛奶工厂门外走去的夜鸦停下脚步，转身向美国女侠看去，迎接她的是美国女侠眼中浓浓的春意。
金发女郎羞涩地笑了笑，低声道：“为什么不呢。”
“好吧，美国女侠，看起来你又一次战胜了罪犯份子。将姬蒂?凯特以及她的手下都绳之以法，并一鼓作气将她的整个色情犯罪网络彻底摧毁。”
一个星期之后，在警署大楼博尔顿警长的办公室，因为破获这起连环绑架案而受到嘉奖的警长当面向美国女侠表示感谢。
“不要忘了你的女……我是说另一位女英雄夜鸦，如果没有她的帮助，我现在可能仍然在不停的被轮……呃……这个……我的意思是打败姬蒂?凯特一伙就会非常困难。”
博尔顿警长难得的感谢让美国女侠有点不习惯，一不小心接连说错话，一时感到异常窘迫。
“说起那些色情录像带，对于姬蒂?凯特来说，以你为主角拍摄一部色情录像带，是一个难以抗拒的诱惑，而且肯定是有利可图的。在你被姬蒂?凯特抓住的那段时间里，你确信没有任何变态的事情发生吗？”
“屁话！在我的身上发生那种龌龊的事情？拜托动动脑子好不好，你竟然会有这种想法，我真的被雷到了！”心虚的美国女侠强词夺理道。
“没有就好，政府是不会容忍任何超级英雄做出如此有损于形象的事。”
“我可以向你保证，我和夜鸦，我们坚守着高贵女士应有的所有坚贞不屈的行为准则，真是神经病！”
“抱歉，我没有冒犯你的意思。”博尔顿警长简单的试探一下之后就及时收兵了，他可不想在办公室里和这个半裸的强势女人较真，“我确信像你这样的高贵女士，是不可能向罪犯屈服的。”
“就这样吧，警长，祝你今天一切顺利。”美国女侠不敢在继续面对博尔顿警长，转身大步走向门口。她并不知道身后的博尔顿警长一边目不转睛地盯着她那极富弹性的半裸屁股，一边从抽屉中拿出一本杂志。
高傲的女英雄临出门时撂下一句标准的美国女侠式宣言：“邪恶永远都不会休息片刻，美国女侠也同样如此！”
博尔顿警长看着美国女侠的性感迷人的屁股消失在门后，然后把目光转向手中的杂志，精美的杂志封面赫然印着“暴露的美国女侠”的标题，下面是“她的火热故事”的小标题。
一个头戴蓝色眼罩的女人双手被反绑在身后，上身的白色衬衣被撕烂，巨大而坚挺的乳房赤裸在外面，这个衣不蔽体的女人正目光迷离的诉说道：“我已经被抓住好几天了。”
在这个被捆绑女人的照片一侧，配发的杂志内容简介上写着：“双d罩杯超级女英雄的特别盛宴！”
博尔顿警长简单看了一下封面，便迫不及待地翻开杂志，正如杂志封面所宣称的那样，整本杂志几乎都是美国女侠的照片，有穿着标志性战衣的，有穿着生活装的，有被捆绑的，有被剥光衣服的，甚至还有大量的身体各个性感部位的特写照片……
“我的天呀，我简直不敢相信，真的是她！看看那巨大的乳房，那双长腿，还有那个性感的屁股！”
杂志里大量的色情照片让博尔顿警长眼花缭乱，热血沸腾。识人无数的警长几乎从看到这些照片的第一眼开始，就确信照片里的女人就是刚刚离开的那位高傲自大的美国女侠。他当然知道，以姬蒂?凯特一伙人的行事作风，在把美国女侠抓住的那段时间里，除了拍下这些照片之外，还有大量的时间可以干其它更刺激的事。
“我已经等不及了，一定要找人预订美国女侠的色情录像带！”
看到杂志最后透露除了美国女侠的色情电影正在后期制作外，夜鸦的色情电影到时也将同步发行的消息，博尔顿警长想起让他总是想入非非的金发女英雄，他确信在他带队捣毁猫女老巢之前，夜鸦也和美国女侠一样，被姬蒂?凯特抓了起来。
“说起夜鸦，这个狂野的金发小婊子，同样有着完美性感的身体，到时候我当然不会介意也按一下她的铃！”
（全文完）
写在后面的话
在贴出前几节的译文后，有对文章感兴趣的网友专门去看了英文漫画，表示对漫画的结局不太满意，说实话我也不是特别满意，因此对猫女掉入自己陷阱的那一段情节，我稍稍做了点改动。
这个改动最初的想法是：
在警察赶到之前，工厂里所有的人都处于昏迷状态，不过被打昏后才吸入失忆气体的莫里斯却是最早醒过来的人，已经失去最近两天记忆的他从地下室出来，发现了昏迷中美国女侠和夜鸦，然后将她们xxx。
两个女英雄慢慢醒来，但