北极星，军团长办公室。
小熊战队的队长正一把鼻涕一把泪地哭诉, “楚擎天带领的战队在军事学院的时候就已经名声在外, 这回加上沃尔夫集团提供的新型机甲, 可真是苦了咱们队里那帮孩子，派出去一整队的精英和机甲, 三个小时不到, 拉回来一船废铁……”
浩特·莱茵静静地听他说完，脸上不动声色, 只是稍显和气地说：“约克，小熊战队的损失军团会补上, 至于打仗的事——再年轻也是军人, 哪有碰到好事儿就往上冲、遇到硬茬儿就往后缩的道理？”
寥寥数语，恩威并施。
若是按照约克·布朗一惯的老好人性格，这事儿也就这么过去了。然而，这回战队被比伯折腾成这样, 那么多手下眼睁睁地看着，他再也不能忍气吞声。
“将军，我再多一句嘴——按理说，天龙战队的事咱们军团内部本来应该回避, 哪里还有往上凑的？更何况……您也知道, 树人星球易守难攻，单凭一个战队的火力，恐怕很难拿下……”
浩特·莱茵在心里暗自叹了口气，表面却平静地说道：“你的意思我明白了, 小熊战队这段时间也辛苦了，回头打个休假申请，我让秘书处批了。”
约克·布朗这才松了口气，恭恭敬敬地敬了个军礼，退了出去。
浩特·莱茵靠在沙发背上，闭上眼睛。
魏杨从角落里走过去，不发一言地帮他摘掉肩章，力道轻柔地捏着肩膀。
浩特·莱茵长长地叹息一声，脸上露出显而易见的疲惫，“小杨，如果你父亲还在……”
浩特·莱茵终归没有说下去；魏杨的动作没停，节奏和力道也没有起一丝变化——他们都知道，这样的假设根本就不成立。
“小杨，以你的才能，大可不必待在比伯身边，你有没有想去的地方？趁我还在这个位置上，还能给你安排安排——也算对得起你父亲。”
魏杨的动作一顿，眼中有片刻的犹豫。最终，他还是说道：“不用了，浩特爷爷，我对现在的职位很满意。”
浩特·莱茵又叹了口气，他似乎也意识到今天叹气的次数太多了，下意识地清了清嗓子。
就在这时，门外传来一声低沉的“报告”。
浩特·莱茵呼吸一窒，魏杨也停下了动作。
“进。”浩特·莱茵开口，魏杨重新退回了角落里。
比伯推门而入，大概意识到自己做错了事，脸上带着显而易见的灰败之色，还有些许愧疚。
“外公，对不起。”比伯垂头丧气地说。
浩特·莱茵眸光闪动，终归是忍住了叹气的冲动。不得不说，他内心也有着小小的庆幸，终于，这个气焰嚣张的小子也知道了低头。
“玛丽向导让人发来简讯，问你什么时候回去。”浩特·莱茵开口道。
比伯下意识地攥紧双拳，情绪有些激动，“外公，我不想再回帝都了，我想继续留在小熊战队，可以吗？——就算小熊战队不行，其他什么地方也可以——我不想回去……”
浩特·莱茵露出意外的表情，似乎是想到什么，不由地皱了皱眉，沉声问道：“比伯，你跟外公说实话——那个生意……你是不是沾了？”
比伯低着头没有说话，然而他这样的表现已经足以说明一切。
浩特·莱茵怒上心头，拿起桌上的行程板就照着比伯砸了过去。
比伯直挺挺地站着，没有躲。
浩特·莱茵怒吼，“咱们这一支从来不沾那边的生意，这话你去帝都的时候我就告诉过你，你听到哪里去了？”
比伯垂着头，道歉的话在嘴边滚来滚去，却一个字也说不出来。
浩特·莱茵气得够呛，拍着桌子骂道：“从今天开始，你就给我在北极星待着，再也不许踏进帝都一步！——你的向导呢？把她也叫回来！”
比伯脸上终于有了一丝动容，他赤红着眼睛，喃喃道：“她回不来了，外公——她回不来了……”
浩特·莱茵双眼瞠大，颓丧地跌坐在椅子上，内心深处感到一阵阵无力——还有……愤怒。
比伯猛地抬头，愤愤地说道：“外公，我想再去树人星一趟——我要把楚擎天抓住！”
如果说当初对付楚擎天是为了争那一口气，这次他必须抓住这个机会，重新找回威信，在军中立足。
浩特·莱茵或许都没有听清他说什么，或者说并不关心，只是无力地挥挥手，“你自己去安排吧！”
比伯面上一喜，继而握了握拳，坚定地说道：“外公，您放心，我不会再让您失望了。”
浩特·莱茵撑着额头，晃了晃脑袋，不知道是在摇头，还是在点头。
比伯面上露出一丝不忍，更多的还是对于功成名就的希冀。他看向角落笔直地站着的魏杨，认真地说道：“这两天麻烦你多照顾外