山洞里少不了虫蚁，无论睡在哪里都觉得不舒服，干脆从行李箱里翻出两件御寒的大衣，撕成布条，编了一只吊床挂在石床上面。欣然躺在吊床上打了个哈欠，舒舒服服的睡着了。
次日一早霸王花醒来，惊奇的发现头上多了一张吊床，欣然睡得正香。不由得摇头苦笑，心想小不点真有办法，这样也能当床啊……转念一想，小不点既然害怕蚂蚁，我便用蚂蚁逼他说实话！
于是出去走了一趟，回来唤醒欣然，不由分说把他拽到洞外的一个土坑前。
坑里事先撒了蜂蜜，引来成群结队的蚂蚁，密密麻麻的覆盖在坑底，令人望而生畏，浑身发痒。
霸王花一手捏住欣然的脖子，逼他低头去看蚂蚁窝，狞笑着威胁道：“若不交出《虚天经》，我就把你剥光丢进蚂蚁窝！”
欣然倒吸了一口冷气，双腿像被抽了筋骨似的软下来。霸王花摇摇他：“到底交不交出来？”
欣然垂头丧气的说：“女英雄，你可比水镜厉害多了，我认输。”
回到石洞，欣然蹲下身子，将手指伸进喉咙里挖了一下，随即干呕起来，吐出一滩清水。那块黑色的魔石也被吐出来，落在地上。
霸王花惊喜的捡起魔石，顾不得擦便凑在唇上亲热的吻了一下，笑嘻嘻的抚摸着欣然的头发说：“你早这么听话就对了。”
欣然吐得头昏眼花，无力与她斗嘴。
霸王花念诵开启魔石的咒文，黑色的石头随之射出一道白光，照在石床上，慢慢的凝聚成几张薄笺，写满了奇形怪状的文字。
欣然嗅了嗅薄笺的气味，厌恶的闪到一旁。
霸王花迷惑的看着他，问：“秘笈上有毒？”
欣然摇头笑道：“没有毒，我是讨厌陈年人皮的气味。”原来那薄笺是用人皮制成。
霸王花吐吐舌头叹道：“不愧是不死王奥古斯丁的遗产，果然邪门的很。”
拿起《虚天经》翻了几下，顿时大失所望。
欣然瞄了薄笺一眼，问道：“这本书是不是很深奥？”
霸王花灰心丧气的叫道：“岂止深奥，根本一个字也不认得哩！”旋即盯着欣然，“你认识这文字？”
欣然看了一眼，笑道：“这是贵族文字，难怪你看不懂。”
霸王花撇撇嘴，不高兴的说：“你们人类最瞧不起人了，我在罗摩也是贵族哩。”
欣然失笑道：“你误会了，我所说的贵族跟你想象中的贵族不是一回事。所谓贵族，在暗黑大陆有着特别含义，是指那些血统高贵家族历史悠久的吸血鬼，贵族文字，就是古代吸血鬼的文字。”
“喔喔。原来是吸血鬼文字啊，难怪我认不得呢。”霸王花娇憨的偏着头，上下打量欣然，“小不点，你为何认识这种文字？”
欣然笑道：“我妈妈是吸血鬼。”
霸王花投来仰慕的一瞥，叹道：“难怪你生的这样白净秀气，像个小女生，原来是半吸血鬼。”说着站起身来，搬起那块巨石堵住洞门。她这样做本是出于好心，以免阳光晒进来照到欣然。然而在欣然看来，霸王花无非是相信吸血鬼能够变成蝙蝠和雾的传说，怕他逃之夭夭，心中不免有些恼火。忍着厌恶将人皮纸拿起来，一字一句的念给霸王花听。
霸王花眼巴巴的瞅着他，苦着脸说：“小不点，我既然认不得字，当然就听不懂吸血鬼文字的发音，你念了也是白念，还是翻译成我懂的语言吧。”
欣然简直无法理解这女人的心态，怒道：“你他妈是母猪啊！明明白白的告诉我不懂贵族文字，还要我替你翻译，除非我他妈也是猪，否则岂有不暗中搞鬼的道理！”
欣然之所以生气，心态是很复杂的。他是一贯以小人之心度君子之腹的，就连至亲好友也不能完全相信，况且是霸王花。如果霸王花是个什么也不懂的单纯女孩也就算了，作为一个老江湖，居然说出如此轻信的傻话，欣然下意识里认定她是在耍自己，真实的用心是表明对他的轻蔑……姑奶奶认定你不敢搞鬼……因而感到受了侮辱。
另一方面，当欣然发现是贵族文字时，第一时间就决定主动帮助霸王花翻译《虚天经》，在翻译过程中伺机搞鬼，只需神不知鬼不觉的译错几个词，便可让霸王花走火入魔。然而他又担心霸王花拿了译稿去找别的吸血鬼校订，自己的苦心白费且不说，还要面对霸王花的报复。正在左右为难的节骨眼上，霸王花突然主动请他翻译，这在霸王花，体现出的是为人坦荡用人不疑的君子之风，而在欣然，却好像计划做坏事时突然被人抓包，颇有些打草惊蛇的感触。
霸王花被他骂的发愣，随即宽容的笑道：“小不点别生气，我本来就有一点傻嘛。女人又有几个真的聪明绝顶呢？”
欣然想不到她会来这一手，心想这女人好厉害，竟用以不变应万变的手段对
付我……
与人斗智便如下棋，你先行料到对手的招数，便可以针对应变，出奇制胜。
欣然自信耍阴谋诡计没有人是他的对手，可今天却在霸王花面前连番受挫，对这看起来并不像是多么聪明的兽人女侠生出了畏怯的心理，目光也变得闪烁不定。
其实欣然是想得太多了。霸王花既不是傻瓜，也并非欣然所想象中那样大智若愚，更不会存心跟他斗智。她适才坦然承认自己傻，完全是误认为欣然的生气是出于提醒她不要轻易相信别人的好心，因此非但不生气，还很感激他。
归根结底，她虽然把欣然虏到山上，当成囚徒一般关押起来，心里却把他当成了自己人，一门心思的跟欣然同甘共苦。连无价之宝《虚天经》也大方的拿出来与他共