望能得到些回复，并不是奢望自己的帖子被关
注（无论是论坛上还是现实中，我都是个低调的人），而是因为我真的不确定是
否该把这篇文章翻译完，不仅仅是词汇的晦涩，更主要的是里面有很多内容也是
Ｇｏｄ-ｒｉｖｅｒ所不能接受的，更不用说支持女权或没有Ｍ情结的女性读者。
后面还有三个章节，写的是「荡妇学校」里的事情，还没有细看，不能向诸位保
证精彩。
ＰＳ：征求对「ＣｕｎｔＳｃｈｏｏｌ」一词的翻译，我始终认为不该直译
成「荡妇学校」，但又找不到合适的译法。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
[本帖最后由feifei777于2008-10-1409:42编辑]＊＊＊＊＊＊能够翻译，可见作者功力颇深！绝对支持！英文不像中文，的确应了“隔行如隔山”的话。专业名词的确难得理解，特别是一些比较冷的词。希望作者能够坚持下去！＊＊＊＊＊＊感觉文章的整体逻辑有点乱，可能是翻译的原因吧，不过我不太喜欢SM类的文章！＊＊＊＊＊＊楼主能找到这么好的文章实属不易，内容还是蛮丰富的，辛苦了。＊＊＊＊＊＊感谢楼主辛苦翻译，让我们得以看到更多的SM美文。英文与中文的行文、断句有所不同。看了楼主的《寡妇的羞辱》，不知道是楼主似乎过分尊重于原著，抑或是译毕后无暇整理润色，感觉文章略显拗口。不管怎样，感谢分享，红心奉上。＊＊＊＊＊＊看的有些乱了后面
不过还是很辛苦的＊＊＊＊＊＊原来这是翻译的啊，写的真好。很有种味道。让人能够慢慢的沉醉于其中。＊＊＊＊＊＊翻译文确实不太好写，不光中外文基础要好，更重要的是没办法把心理和细节用中文完美的表达出来，总觉得有写落差，怪怪的。＊＊＊＊＊＊这样的学校也会有吗？有时候我在想，是不是真的有那些女人想被虐待呢？不敢想像，因为从来没见过。＊＊＊＊＊＊其实我觉得人,不管是女人还是男人都有两面性,一面要求他是正人君子(人前),另一面不管是生理还是心理都要求他放松,有时候,都会做出令自己都感到不可思议的事来,我看此文就有这方面的展示()