从这三点来说，千代女应当是上忍无疑。
[本帖最后由吳双于2016-5-521:11编辑]＊＊＊＊＊＊引用:原帖由吳双于2016-5-520:47发表\
甲贺不可能没有上忍的，任何忍者党、里、军、众都不可能不存在上忍。
忍者的上中下级别的划分虽然有一说并不是级别的划分，而是以擅长划分，上忍指以谋略为主的军师，中忍是以战术为主的指挥，下忍则是具体执行的＊＊＊＊＊＊淫雄无敌遇到瓶颈了，所以把这本发下，转转思路。
这本主要写一些我脑中的战国风情，谈不上十人物列住。第一卷写的是忍者，是以武田晴信的历史为脉络，但我觉得我主要写的还是女忍者＊＊＊＊＊＊这个题材第一次看，个人觉得有些日本字不认识啊……不如把这些日本字换成中文会比较好，我看了简介感觉有点吃力。以前看过一些小说，里面对女忍的描写是真的不多，感觉一般在日本女忍既作为一把尖刀又需要在晚上伺候老大，这活可是真不少，不知道这部小说是不是很详细描写个中细节，先记着下次再看。＊＊＊＊＊＊TO，七楼
日文用的很少啊，就《女忍之术（くのいちの術）》、「歩き巫女」、くノ一几个，女忍之术一直都捆绑翻译的，歩き巫女如果翻译就是：行走的巫女，这样一翻译就没有日本战国的那种气氛，太直白了，くノ一也是一样；所以在一些重要的特指名词上我还是保持原汁原味，然后加以注解说明。＊＊＊＊＊＊这么说望月千