〔朱注：翻译 dr 强斯顿的档案虽然辛苦，但照抄小青的中文信倒蛮省事儿！〕
======================================================================
xxxxx xxxxx xxxxx
亲爱的强：
今天是情人节，让我把自己送给你，像情人节的鲜花一样。我愿是一束花，增添你生命中的色彩。我愿是一束花，为你绽放无比的芬香。
亲爱的：让我擦干你的泪，使你展露笑容。当你需要的时候，我会等在那儿。当你低沉的时候，我也会支持你。当你高兴的时候，我更充满喜悦。
想念我！当我需要的时候，我不一定告诉你。当你独断独行时，我也不会责怪你。
我是你的，我只看见你好的一面。我之所以爱你，因为你是你自己！我想念你，我为会你奋斗、努力。
在我的心中，留下了一个最特别的位置给你。因为我知道，没有你在身旁，我会活不下去。
永远爱你的 小青。2002、2、14
xxxxx xxxxx xxxxx
亲爱的强：
决定写这封信给你是因为你辜负了我。因为我想你、念你，爱你、为你哭泣。
你永远不会相信，也不必相信。
我不会为自己辩解，因为我对你没有要求。你永远不须要知道我是谁，我也不会制造机会让你知道。我绝不给你任何的负担、压力，我不取走一根羽毛，也不会留下一丝涟漪。
我轻得像只小鸟，飞过你的头顶。像春天的微风吹向你耳边，倾诉我对你的爱与思慕；我软得像猫，在你脚畔擦来磳去；我像鱼儿在你身旁游来游去、留连忘返；我柔得像细水在你身边流过。
我对你的爱无始无终，对你的思念如流水，永无止境，天长地久。让我的爱带给你希望，让我像雨水滋润你的心田。我默默地爱你、默默的祝福你。让我带给你每一个明天的快乐。
即使你忘了我，甚至不知道我是谁也没有关系。你爱别人，也随便你；你都不用告诉我，负心的情郎，never have to tell ！
真的，你不需要知道我的存在，不需要记得我、更不需爱我。什么都不需要。就当我是草原上的一缕轻烟，风中飞扬的一片尘土，人间村落的一条死巷。
你是我今生第一个最爱、却是伤我最深的人。